Impariamo l'italiano

イタリア文化会館での授業の記録です。

P133-134/5

Affresco B2_U8

1. Sono sicura che Matteo arrivera` domattina con il treno delle 11.

2. Mi deispiace, ma vi ho detto che la scorsa settimana non sarei potuto/a venire da voi perche` non avevo tempo.

3. Hai sentito che Andrea e sua moglie avrebbero comprato una casa nuova il prossimo anno? 

4. Il mese scorso avevo letto sul giornale che il Presidente avrebbe parlato con il Primo ministro in questi giorni, ma l'incontro non c`e' stato.

5. Abbiamo risposto a Luige che non ce l'avremmo fatta ad andare a trovarlo, perche` non saremmo potuti partire in tempo.

6. Vedi come sa scrivere bene tuo fratello? Ha detto che, dopo la scuola, si iscriveva a un corso di giornalismo.

7. Nostra madre ci diceva sempre che dovevamo studiare seriamente, perche' alla fine dell'anno scolastico avremmo ottenuto buoni voti.

P130/2A リスニング

Affresco B2_U8
1＜CORRIERE DELLA SERA＞
nacque nel 1876
aveva una tiratura iniziale di circa 3.000 copie
Ha la sede a Milano
Nel 1904 divenne il primo quotidiano italiano
durante il referendum si schiero' a favore della repubblica
nel 2006 si schiera per il partito di centro-sinistra
 
2＜la Repubblica＞
nacque nel 1976
il primo direttore fu Eugenio Scalfari
oggi e' il secondo quotidiano con una tiratura di oltre 600.000 copie
 
3＜il SOLE 24 ORE＞
Ha anche una versione online
nacque nel 1965
nacque dall'accorpamento di due giornali
E' un punto di riferimento per gli economisti
Da' spazio anche all'informazione politica
 
4＜Avvenire＞
nacque nel 1968
per volonta' di Papa Paolo VI(sesto)
e' un giornale di ispirazione cattolica
nel 1998 approda su internet

授業7/21｜夏②2021

授業範囲・宿題

＜授業範囲＞

P130/1B,2A

La concordenza dei tempi（時制の一致・呼応）

P131-132/4-3つ目まで（全部で6/P132の真ん中）

＜compiti＞

・テキストP131-132の例文を参考に18frasi作文

・il tema…”un articolo di giornale che mi ha interessato”

授業7/14｜夏①2021

授業範囲・宿題

＜授業範囲＞

unita7 --- P122/17B, P123/17C

unita8 --- P128-130 Primi passi del giornalismo in Italia

音読まで（P130/1Bの設問はまだ）

 ＜compiti＞

P130/2A,B

il tema …  storia del giornalismo in Giappone

P117/9B_il brano da il barbiere di Siviglia

Affresco B2_U7
Presto a bottega,
che' l'alba e` gia		 Fai presto, vai in negozio
perche' l'alba e` gia` arrivata
Ah, che bel vivere,
che' bel piacere
per un barbiere di qualita`!		 Ah, che bella vita
che divertimento
perché io sono un barbiere abile!
Ah, bravo Figaro!
Bravo, bravissimo:
fortunatissimo, per verita`!		 Ah, come sono bravo io!
Sono bravissimo!
sono veramente fortunato
Pronto a far tutto,
la notte e il giorno
sempre d'intorno, in giro sta.		 Sono sempre pronto a lavorare,
sia di notte che di giorno
vado sempre in giro a destra e a sinistra.
Miglior cuccagna
per un barbiere,
vita piu` nobile,
no, non si da`.		 Una gioia piu' grande
per un barbiere
una vita piu' felice
non posso immaginarla.
Rasori e pettini,
lancette e forbici,
al mio comando
tutto qui sta.		 Rasori e pettini,
lancette e forbici,
sta tutto qui
a mio piacere.
Tutti mi chiedono,
tutti mi vogliono,
donne, ragazzi,vecchi, fanciulle:		 Tutti mi chiamano,
tutti hanno bisogno di me,
donne, ragazzi giovani anziani e ragazzine.
qua la parrucca,
presto la barba,
Eccomi qua.		 "portami la parrucca"
"fammi la barba!"
Arrivo, arrivo!
Ahime', che furia!
Ahime', che folla!
Uno alla volta, per carita'!		 Mamma mia, che furia!
Mamma mia, quanta gente!
Fate piano per favore
Pronto, prontissimo
son come il fulmine:
sono il factotum della citta'.		 Eccomi, eccomi
sono veloce come un fulmine
in questa citta' faccio tutto io!